Significado da palavra "don't think there are no crocodiles just because the water is calm" em português

O que significa "don't think there are no crocodiles just because the water is calm" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

don't think there are no crocodiles just because the water is calm

US /doʊnt θɪŋk ðɛr ɑːr noʊ ˈkrɑː.kə.daɪlz dʒʌst bɪˈkəz ðə ˈwɔː.tər ɪz kɑːm/
UK /dəʊnt θɪŋk ðeər ɑː nəʊ ˈkrɒk.ə.daɪlz dʒʌst bɪˈkɒz ðə ˈwɔː.tər ɪz kɑːm/
"don't think there are no crocodiles just because the water is calm" picture

Idioma

não pense que não há crocodilos só porque a água está calma

a warning that just because a situation appears peaceful or safe, it does not mean there are no hidden dangers

Exemplo:
The market seems stable now, but don't think there are no crocodiles just because the water is calm.
O mercado parece estável agora, mas não pense que não há crocodilos só porque a água está calma.
Everything is quiet in the office, but don't think there are no crocodiles just because the water is calm; the layoffs are coming.
Tudo está calmo no escritório, mas não pense que não há crocodilos só porque a água está calma; as demissões estão chegando.